So that everyone can follow my Indonesian adventures

Wednesday, May 26, 2010

My overactive imagination

Sometimes, I think that my trip to Indonesia is just. too. difficult.
lol.

I feel like I should start at the beginning! (It's a very good place to start!) Before I even applied to ACICIS. Well, it all started in second year, I think, when my teachers started asking me if I would be interested in going over to study in Indonesia. Partly because of my fear to do so, and partly because I knew my boyfriend at the time wouldn't like it, I never seriously considered the idea. Then one day, I was speaking with my friend Rae, who questioned why I wouldn't even consider going. And, then I seriously started thinking about it. Why shouldn't I go? That was the beginning of a period where I fought bitterly with my (now ex) boyfriend about going to Indonesia. He just couldn't understand why I needed to go to Indonesia in order to learn Indonesian! In retrospective I'm not bitter towards him, I just think perhaps he was ignorant about learning a second language.

That problem over, I had to start the application process. WOW, that was difficult!! Every person I went to, told me to go and talk to someone else. No-one seemed to know anything about what I was talking about, and I would get sent from one faculty to another. i.e. Asian studies would send me to Humanities, then Humanities would suggest I go to Asian Studies!!! Frustration! Then, because Indonesia is counted as a "level four, high risk destination", I had to fill out an application to study there before I could even apply to the program.

Thankfully, my request was approved. I waited anxiously for my application to the program to be approved, which it evidently clearly was.

Now starts the next of my difficulties. I have been practising Indonesian day and night. I read the news in Indonesia; listen to Indonesian music and radio recordings. I meet with an Indonesian friend at least once a week. I've recently starting watching movies and reading novels in Indonesian. But I feel like my Indonesian is not improving. It's really freaking me out. I know that I speak very formal Indonesian, not the every day Indonesian that is used by most people. This is despite my attempts.

I've been getting really worried about this. I got so freaked out that tonight I started crying when a friend of mine told me that I had been making mistakes. It was really ridiculous but indicative of how wound up I was. Fortunately, I have a friend who has already gone on the program, and he let me read his blog. It seems that he was thinking exactly the same thing as me. This was a pretty big comfort to me. :-) I thought I was just eccentric, but perhaps I'm not so weird after all... Anyway, thanks heaps Bondan, reading your blog made me feel ten times better. I really liked reading about all the fun things you did with your Indonesian friends. It reminded me that there will be good times :-) Gotta stop stressing so much!!!

4 comments:

  1. I feel your pain.. it is a hassle in the beginning.. but its TOTALLY worth it!!! and dont worry about the informal indo.. i didn't know any when I got there either.. you'll pick it up fast! like i said.. i reckon you'll be fluent within 2 months :)

    and... you already read my entire blog??? =S

    ReplyDelete
  2. Yep, I read every last word. Rajin! :P
    Haha I can't help myself R.E. worrying; I'm a bit of a stress head. I've been working on mengatasi masalah ini... one grammar point at a time. lol. Today's was "sih" My poor Indo friends being bothered by me all the time!! haha.

    ReplyDelete
  3. I think at some point everyone learning a languages hits a wall where they feel like they've not made any progress. The only time that feeling for me was lessened was when i was actually in Sweden...you still experience it, but because you're immsered it's not to the level that you feel it at home. If you start to feel overwhelmed, just remember that you can communicate effectively regardless of whether or not your command of the language is perfect :)

    ReplyDelete
  4. aww thanks elisa, thats some pretty good advice. yeah my good friend sari always says to me that she doesnt expect my indonesian to be perfect. but what is most important

    kita bisa saling mengerti
    we can understand each other!

    ReplyDelete